Kaguya-hime: En berättelse om mångden och förgängligheten, eller hur vi alla är lite frånvarande ibland?

Den japanska folklorens rikedom utsträcker sig långt bak i tiden, och bland dess skatter finns den fascinerande historien om Kaguya-hime.
Kaguya-hime, som betyder “Bambuprincessen,” är en berättelse från Heian-perioden (794-1185) som har funnits i muntlig tradition länge innan den dokumenterades i samlingen “Taketori Monogatari” (Berättelsen om den bambusklipparens dotter).
Historien börjar med en gammal bambuhuggare som upptäcker en mystisk liten flicka inuti en lysande bambuskrona. Han och hans fru adopterar henne och ger henne namnet Kaguya-hime. Hon växer upp till en exceptionellt vacker och begåvad ung kvinna, vars intelligens och talang lockar kungliga och adelsmän som vill gifta sig med henne.
Kaguya-hime är dock inte intresserad av dessa förslag. Hon längtar efter sitt hemland – månen – och den dag hon återvänder dit.
Kaguya-Himes vägran:
Ansökande | Present | Kaguya-Himes svar |
---|---|---|
Kung | En palatsbyggnad | “Jag tackar, men jag längtar efter min hemvärld.” |
Prins | Guldtjänster | “Min plats är inte här. Jag tillhör månen.” |
Shogun | Hundratals hästar | “Tack för er vänlighet, men mitt öde är skrivet i stjärnorna.” |
Som historien utvecklas förstår vi att Kaguya-Himes längtan efter månen inte bara är en romantisk nostalgi. Det representerar en djupare längtan efter tillhörighet och den plats där hon verkligen hör hemma.
Denna längtan förstärks genom berättelsens poetiska beskrivningar av månens skönhet och dess mystik. Längtan framställs också som något ofrånkomligt, en del av Kaguya-Himes natur.
När tiden är inne återvänder Kaguya-hime till månen i en strålande glöd, lämnad sin jordiska liv bakom sig.
Berättelsen om Kaguya-hime kan tolkas på många nivåer. Den handlar om förlust och separation, men också om det mänskliga villkoret att söka efter mening och tillhörighet. Kaguya-Himes resa kan ses som en allegori för vår egen längtan efter något större, något som överskrider den materiella världen.
Dessutom väcker berättelsen frågor om identitet och plats i världen. Kaguya-hime är både jordisk och månens dotter, en unik existens som inte helt passar in någonstans.
Är du intresserad av mer japansk folklore?
Kaguya-Himes historia har inspirerat många konstnärer och författare genom tiderna. Den har adapterats till teaterpjäser, filmer, manga och anime.
Om du vill upptäcka mer av den rika japanska kulturen kan jag rekommendera att läsa fler historier från Heian-perioden eller utforska den fascinerande världen av japansk folklore. Denna berättelse är bara en liten del av ett enormt kulturarv som väntar på att upptäckas!